MAP

The Shire

Sindarin: i Drann ‘The Shire’

i- S – the E
trann S – shire / administrative district / division of a realm E
i + trann → i-drann, lenition

References: Verified: VT:31:21-22 Case-sensitive: IX(1)

English: The Shire

References: Case-sensitive: LR(12), LR/Index(4), FR(7), RK(1), UT(2), VI(4), VII(1), IX(3), XII(4) Case-insensitive: LR(344), LR/Index(58), FR(196), TT(17), RK(73), TR(3), TB(3), S(2), UT(66), I(1), VI(195), VII(72), VIII(23), IX(90), XII(155)

German: Auenland ‘The Shire’

References: Verified: LRde

Westron: Sûza ‘Shire’

Westron: Sûzat ‘The Shire’

References: Verified: XII:45

Shire — Tolkien Gateway

Sûza — Tolkien Gateway

Suza / The Shire — The Thain's Book

Folklands — Encyclopedia Arda

Galabas, A village-name from the Shire. — Encyclopedia Arda

Hobbit-lands — Encyclopedia Arda

Land of the Halflings — Encyclopedia Arda

Sûza — Encyclopedia Arda

The Shire — Encyclopedia Arda