Sindarin: Fornost ‘North-fortress’
English: Norbury
German: Norburg ‘Norbury’
Sindarin: Fornost Erain ‘North-fortress of the Kings’
English: Kings' Norbury
German: Königsnorburg ‘Kings' Norbury’
Kings' Norbury / Fornost Erain / Deadmen's Dike
—
Norbury
—
Fornost
—
Fornost / Fornost Erain,
The city of the Kings of Arthedain.
—
Kings' Norbury,
The Hobbits name for Fornost.
—
Norbury of the Kings,
Fornost on the North Downs.
—