Old Púkel Land
Sindarin:
Drúwaith Iaur
‘Púkel-realm old’
- drû S – wild man / wose / púkel-man E
- gwaith S – realm E
- iaur S – old E
- drû + ⁓ → drú⁓, compound vowel shortening
- ⁓ + gwaith → ⁓waith, lenition
English:
Old Púkel Land
German:
*Altes Puckelland
‘Old Púkel Land’
— constructed by Silvia Ochsenfort
English:
Old Drûg land
Drúwaith Iaur / Old Púkel land
— Tolkien Gateway
Drúwaith Iaur
— Encyclopedia Arda
blog comments powered by