Sindarin: Amon Lhaw ‘Hill [of] Hearing’ (as also known in English, German)
Hill of Hearing / Amon Lhaw / Hill of the Ear — Tolkien Gateway
Amon Lhaw — The Thain's Book
Amon Lhaw, The Hill of Hearing in the eastern Emyn Muil. — Encyclopedia Arda